un bon garçon

a good boy

→ un

phrase Uncommon #19,650

a good boy Often used to praise or affectionately address a boy or man.

FR: Tu as aidé ta sœur, tu es un bon garçon.

EN: You helped your sister; you're a good boy.

Tommy, c'est un bon garçon, mais il est fou.

Tommy is a good boy, but he’s crazy.

— Les Affranchis (1990)

Si tu te montres un bon garçon, je te donnerai cette montre.

If you're a good boy, I'll give you this watch.

C'était un bon garçon.

He was a good boy.

Il dit que tu es un bon garçon.

He says you're a good boy.

Un bon garçon.

A good boy.

Tu es un bon garçon.

You are a good boy.

Sois un bon garçon et attends ici.

Be a good boy and wait here.

Lars est un bon garçon.

Lars is a good boy.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

T'es un bon garçon !

You're a good boy!

Vous êtes un bon garçon.

You are a good boy.

C'est un bon garçon et il est très fort.

He is a good boy and he is very strong.

Je suis un bon garçon.

I'm a good boy.

Caleb, sois un bon garçon et va chercher de l'eau pour ta Mère.

Caleb, be a good boy and go get some water for your mother.

— The Witch (2016)

T'es un bon garçon.

You're a good boy.

George semble être un bon garçon.

George seems like a good boy.

Sois un bon garçon.

Be a good boy.

Mahito est un bon garçon.

Mahito is a good boy.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tom est un bon garçon.

Tom is a good boy.

C'est un bon garçon.

He's a good boy.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Comme Preeti, trouve-toi un bon garçon.

Like Preeti, find yourself a good guy.

— De tout cœur (1998)

C'est sûrement un bon garçon.

He’s probably a good boy.

Mais c'est un bon garçon.

But he's a good boy.

Frankie, tu es un bon garçon.

Frankie, you're a good boy.