ravie de vous rencontrer

pleased to meet you

→ ravir
phrase Rare #28,343
pleased to meet you Used by a woman; a man would say « ravi de vous rencontrer ». « Vous » is formal or plural.
FR: Ravie de vous rencontrer, madame.
EN: Pleased to meet you, madam.

« Moi aussi, je suis ravie de vous rencontrer », répondit-elle.

“I’m pleased to meet you too,” she replied.

Ravie de vous rencontrer.

Nice to meet you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Rachel, j'ai été ravie de vous rencontrer.

Rachel, it was a pleasure meeting you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ravie de vous rencontrer !

Delighted to meet you!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je suis ravie de vous rencontrer enfin.

I'm delighted to finally meet you.

Ravie de vous rencontrer, monsieur.

Nice to meet you, sir.

Ravie de vous rencontrer, madame.

Pleased to meet you, ma’am.

Ravie de vous rencontrer aussi.

Nice to meet you too.

Je suis ravie de vous rencontrer.

I am delighted to meet you.

J'ai été ravie de vous rencontrer.

It was a pleasure meeting you.

J'étais ravie de vous rencontrer.

It was nice to meet you.

Bonjour, ravie de vous rencontrer.

Hello, nice to meet you.

Ravie de vous rencontrer enfin.

Nice to finally meet you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis ravie de vous rencontrer enfin, dis-je.

“I’m delighted to finally meet you,” I say.