je ne parviens pas vraiment à

I can't really manage to

→ je

phrase Rare #44,172

I can't really manage to Used before an infinitive to say that you are not really able to do something or cannot succeed in doing it. The phrase is often translated more naturally as “I can't really.”

FR: Je ne parviens pas vraiment à comprendre ce problème.

EN: I can't really understand this problem.

Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.

I really can't remember.

Je ne parviens pas vraiment à m'en souvenir.

I really can't remember it.

Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.

I can't really remember it.

Je ne parviens pas vraiment à me rappeler.

I can't really remember.