la boite

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

What do you think is in the box?

Pose la boite et dégage.

Put the box down and get lost.

— Princesse Mononoké (1997)

Mets ta main droite dans la boite.

Put your right hand in the box.

— Dune : Première partie (2021)

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

Do you have any idea what's in the box?

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

I wonder what's in the box.

Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.

What’s in the box is none of your business.

Où est-ce que tu as caché la boite ?

Where did you hide the box?

J'ai soulevé la boite.

I lifted the box.

Il y a quelques poires dans la boite.

There are some pears in the box.

Si tu retires ta main de la boite, tu meurs..

If you take your hand out of the box, you die..

— Dune : Première partie (2021)