machines
Le plancher s'est écroulé à cause du poids des machines.
The floor collapsed under the weight of the machines.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Tout est fait par des machines, ça va vite.
Everything is done by machines; it’s fast.
— The Wandering Earth 2 (2023)
La faille ne vient pas des machines, elle vient de l'humain.
The vulnerability doesn’t come from the machines; it comes from humans.
— Qui suis-je (2014)
Karl, va voir Heinrich à l'étage des machines.
Karl, go see Heinrich in the engine room.
— Piège de cristal (1988)
Il y a là-dessous des machines qui ne me plaisent pas.
There are machines down there that I don’t like.
Les ordinateurs sont des machines complexes.
Computers are complex machines.
Machines.
On ne pouvait envoyer des machines faire ces missions.
We couldn't send machines to do those missions.
— Interstellar (2014)