sous surveillance

Garde-la sous surveillance.

Keep an eye on her.

— Better Days (2019)

Gardez-le sous surveillance.

Keep him under surveillance.

Tout le personnel sensible est sous surveillance.

All sensitive personnel are under surveillance.

— Ghost in the Shell (1995)

Il est sous surveillance psychiatrique ?

Is he under psychiatric supervision?

— The Host (2006)

Vous êtes sous surveillance spéciale.

You are under special surveillance.

— Election 1 (2005)

C'est gentil, mais cette pièce est sous surveillance.

That's nice, but this room is under surveillance.

Les portables dans cette zone sont sous surveillance.

Mobile phones in this area are being monitored.

— Infernal Affairs (2002)

Park Hyun-kyu est bien sous surveillance ?

Is Park Hyun-kyu under surveillance?

— Memories of Murder (2003)

Il est sous surveillance.

He is under surveillance.

— Akira (1988)

Tom est sous surveillance.

Tom is under surveillance.