I know why

je sais pourquoi

→ i
phrase Uncommon #17,094
je sais pourquoi S’emploie pour dire qu’on connaît la raison de quelque chose.
EN: I know why he left.
FR: Je sais pourquoi il est parti.

I know why you don't want to go.

Je sais pourquoi tu ne veux pas y aller.

Papa won't come back, and I know why.

Papa ne reviendra pas, et je sais pourquoi.

— Cinema Paradiso (1988)

I know why you are here.

Je sais pourquoi tu es ici.

I know why.

Je sais pourquoi.

— Delicatessen (1991)

I know why he's doing this.

Je sais pourquoi il fait ça.

I know why you don't want to!

Je sais pourquoi tu ne veux pas !

— Manon of the Spring (1986)

I know why I'm here.

Je sais pourquoi je suis ici.

— Mirage (2018)

I know why she needs my child.

Je sais pourquoi elle a besoin de mon enfant.

— The Legacy of the Siren (2012)

I know why you're making excuses.

Je sais pourquoi tu trouves des excuses.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I know why you gave Tom so much money.

Je sais pourquoi tu as donné autant d’argent à Tom.

Now I know why you're afraid of doctors.

Maintenant, je sais pourquoi tu as peur des médecins.

— The Machinist (2004)

I know why Tom didn't do that.

Je sais pourquoi Tom n’a pas fait ça.

I know why you did it.

Je sais pourquoi tu l'as fait.

— Weathering with You (2019)

I know why though.

Je sais pourquoi.

— Mirror (1975)

I know why you're tired.

Je sais pourquoi tu es fatigué.

— Cinema Paradiso (1988)

Oh, Boq, I know why.

Oh, Boq, je sais pourquoi.

— Wicked (2024)

I know why Tom wasn't supposed to do that.

Je sais pourquoi Tom n’était pas censé faire ça.

Now I know why.

Maintenant je sais pourquoi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I know why Tom doesn't want to dance.

Je sais pourquoi Tom ne veut pas danser.