you can't get

You can't get off from this door!

Vous ne pouvez pas descendre par cette porte !

— The Asthenic Syndrome (1989)

You can't get both.

On ne peut pas avoir les deux.

You can't get anything done today.

Tu n’arriveras à rien aujourd’hui.

You can't get enough water and tea.

Tu ne peux pas te passer d’eau et de thé.

— Ikiru (1952)

You can't get through life all by yourself.

On ne peut pas traverser la vie tout seul.

— The Wave (2008)

What you want, you can't get.

On ne peut pas toujours obtenir ce qu’on veut.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You can't get there from here.

On ne peut pas y aller d’ici.

You can't get there by train.

On ne peut pas s’y rendre en train.

You can't get there from here, Art.

Tu ne peux pas y aller d’ici, Art.

— The Man from Earth (2007)

You can't get them in Brazil.

Vous ne pouvez pas vous en procurer au Brésil.

— City of God (2002)