oui, bien sûr
Oh yes, of course.
Oh oui, bien sûr.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Yes, of course we do.
Oui, bien sûr que si.
— Kiki's Delivery Service (1989)
Yes, of course, mama.
Oui, bien sûr, maman.
— Black (2005)
Yes, yes, of course.
Oui, oui, bien sûr.
Yes, of course it would.
Oui, bien sûr que oui.
— The English Patient (1996)
Yes, of course it is.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Yes, of course you would.
Oui, bien sûr que vous le feriez.
— The Conformist (1971)
Yes, of course in the East.
Oui, bien sûr, à l’Est.
Yes, of course.
Oui bien sûr.
— Oppenheimer (2023)
Oh, yes, of course, of course.
Oh oui, bien sûr, bien sûr.
— TÁR (2022)
Yes, of course!
Oui bien sûr!
— Incendies (2010)
Yes, of course that matters.
Oui, bien sûr que c’est important.
— Mother Night (1996)
Yes, of course I mean it.
Oui, bien sûr que je le pense.
Yes, of course she knows.
Oui, bien sûr qu'elle le sait.
Yes, of course, sorry.
Oui, bien sûr, désolé.
— Dracula (2025)
Yes, yes, of course I know of Auschwitz.
Oui, oui, bien sûr que je connais Auschwitz.
Yes, of course, Commissioner.
Oui, bien sûr, Monsieur le Commissaire.
— M (1931)
Ah, yes, of course!
Ah oui, bien sûr !
Yes, of course, let's go upstairs.
Oui, bien sûr, montons à l’étage.
— The Age of Shadows (2016)
Yes, of course, silly.
Oui, bien sûr, espèce d'idiot.
— The Mermaid (2016)
Well, yes, of course the pay is good—too good.
Eh bien oui, bien sûr que le salaire est bon — trop bon.
Yes, of course you do!
Oui, bien sûr que oui !
— Elite Squad (2007)
Oh, yes, of course.
Oh, oui, bien sûr.
— About Time (2013)
Yes, of course, you hadn't noticed?
Oui, bien sûr, tu ne l'avais pas remarqué ?
— The Motorcycle Diaries (2004)