why should you

Why should you raise up hopes which you are bound to disappoint?

Pourquoi faire naître des espoirs que vous êtes condamné à décevoir ?

Why should you pay for my gasoline?

Pourquoi devriez-vous payer mon essence ?

— Wild Strawberries (1957)

Why should you decide about Laalgaon?

Pourquoi devriez-vous prendre une décision concernant Laalgaon ?

— Article 15 (2019)

Why should you be?

Pourquoi devriez-vous l'être ?

— 8½ (1963)

Anyway, why should you be there?

De toute façon, pourquoi devrais-tu être là ?

— The World (2004)

Why should you raise your child on your own?

Pourquoi devriez-vous élever votre enfant seul(e) ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Why should you be sorry?

Pourquoi devriez-vous vous excuser ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Why should you be surprised?

Pourquoi devriez-vous être surpris ?

If not, why should you come to consult me?

Sinon, pourquoi viendriez-vous me consulter ?

Why should you work?

Pourquoi devriez-vous travailler ?

— Queen (2014)