take notes

Would you like me to take notes?

Souhaitez-vous que je prenne des notes ?

— TÁR (2022)

Perhaps I should have a secretary take notes on what we say to each other.

Peut-être que je devrais demander à une secrétaire de prendre des notes sur ce qu’on se dit.

Please take notes.

Veuillez prendre des notes.

— Toni Erdmann (2016)

I don't want anyone to take notes!

Je ne veux que personne ne prenne de notes !

“But you can take notes with it?”

« Mais tu peux prendre des notes avec ? »

No need to take notes.

Pas besoin de prendre des notes.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I want to take notes.

Je veux prendre des notes.

Why don't you take notes?

Pourquoi ne prends-tu pas de notes ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Take notes.

Prendre des notes.

— Weathering with You (2019)

I need someone to take notes.

J'ai besoin de quelqu'un pour prendre des notes.

— System Crasher (2019)