be proud of

He can be proud of her father.

Il peut être fier de son père.

You should be proud of her.

Tu devrais être fier d'elle.

— Lars and the Real Girl (2007)

You can be proud of that.

Vous pouvez en être fier.

You should be proud of yourself.

Tu devrais être fier de toi.

Be proud of what belongs to you.

Sois fier de ce qui t'appartient.

We should be proud of ourselves.

Nous devrions être fiers de nous.

Be proud of yourselves.

Soyez fiers de vous.

You should be proud of yourselves.

Vous devriez être fiers de vous.

You can be proud of yours too.

Vous pouvez être fier du vôtre aussi.

— Tokyo Story (1953)

One of the few things we can still be proud of.

L'une des rares choses dont nous pouvons encore être fiers.

— Senna (2010)