wanna go

(très familier) « want to go » : vouloir aller / avoir envie d’aller.

→ want

phrase Uncommon #7,359

(très familier) « want to go » : vouloir aller / avoir envie d’aller. « Wanna » est la contraction orale de « want to ». Très courant à l’oral et dans les messages, mais à éviter dans l’anglais formel (on écrit plutôt « I want to go »). Souvent suivi d’un lieu (« wanna go home », « wanna go to the party ») ou utilisé seul quand le lieu est évident (« I wanna go! »).

EN: I’m tired—I just wanna go home.

FR: Je suis fatigué(e) — j’ai juste envie de rentrer à la maison.

If you wanna go up, pull the lever on your right.

Si vous voulez monter, tirez le levier à votre droite.

— Spirited Away (2001)

Where do you wanna go first?

Où veux-tu aller en premier ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Would you wanna go out with me ever?

Tu voudrais sortir avec moi un jour ?

— Whiplash (2014)

I wanna go!