violation

It's a serious violation of the National Security Act.

C’est une violation grave de la loi sur la sécurité nationale.

— Ghost in the Shell (1995)

That's a violation of the rules.

C’est une violation des règles.

You are reported for a uniform violation.

Vous êtes signalé pour une infraction au règlement sur l'uniforme.

— Moonrise Kingdom (2012)

We are now in violation of treaty, Captain.

Nous sommes maintenant en violation du traité, capitaine.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Dan committed the ultimate violation.

Dan a commis l'ultime violation.

This is a violation of my safety.

Ceci constitue une atteinte à ma sécurité.

— One Battle After Another (2025)

I don't think it's a violation.

Je ne pense pas que ce soit une infraction.

— Bugonia (2025)

Isn't this a violation against human rights?

N’est-ce pas une violation des droits humains ?

— Dil Se.. (1998)

Otherwise, I'll report this as an FCC violation.

Sinon, je signalerai cela comme une violation des règles de la FCC.

— Die Hard (1988)