there's lots of

il y a beaucoup de

→ there
phrase Rare #26,027
il y a beaucoup de Forme courante à l’oral, souvent employée avec un nom pluriel, même si « there’s » est grammaticalement au singulier. « There are lots of » est également courant.
EN: There's lots of food in the fridge.
FR: Il y a beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur.

There's lots of trout at this time.

Il y a beaucoup de truites à cette époque.

— How I Ended This Summer (2010)

I guess it's because there's lots of, like, wigs and costume changes.

Je suppose que c’est parce qu’il y a plein de perruques et de changements de costume.

— The Big Sick (2017)

There's lots of handsome men here!

Il y a plein de beaux hommes ici !

— Princess Mononoke (1997)

There's lots of money to be made.

Il y a beaucoup d'argent à gagner.

— Two Is a Family (2016)

There's lots of lonely places like that these days.

De nos jours, il y a beaucoup d’endroits aussi isolés.

— Suzume (2022)

There's lots of men who find me desirable.

Il y a beaucoup d’hommes qui me trouvent désirable.

— The Mermaid (2016)

In this case you go with him, but be careful, there's lots of students.

Dans ce cas, tu y vas avec lui, mais fais attention, il y a beaucoup d'étudiants.

— Elite Squad (2007)

Just be careful, though, there's lots of tools about.

Fais quand même attention, il y a plein d’outils qui traînent.

— Shelter (2026)

There's lots of people at the park.

Il y a beaucoup de monde au parc.

There's lots of description.

Il y a beaucoup de descriptions.

— Blue Is the Warmest Color (2013)