the nicest

It has the nicest style of all the buildings.

C'est le bâtiment qui possède le plus beau style.

— La Dolce Vita (1960)

Your wreath was the nicest.

Votre couronne était la plus belle.

— The Postman (1994)

This is the nicest present I've ever had.

C'est le plus beau cadeau que j'aie jamais reçu.

You're one of the nicest people I know.

Tu es l’une des personnes les plus gentilles que je connaisse.

You're the nicest girlfriend I ever had.

Tu es la copine la plus gentille que j’aie jamais eue.

That's the nicest present you could ever give me.

C’est le plus beau cadeau que tu puisses jamais me faire.

— Run Lola Run (1998)

Tom is one of the nicest guys I know.

Tom est l’un des types les plus sympas que je connaisse.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.

C’est la plus gentille chose qu’on m’ait jamais dite.

Kabir is one of the nicest guys ever.

Kabir est l'une des personnes les plus gentilles qui soient.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Isak is the nicest, anyway.

Isak est le plus gentil, en tout cas.

— Wild Strawberries (1957)