le/la plus drôle
It's the funniest joke of the century!
C’est la blague la plus drôle du siècle !
— Genocidal Organ (2017)
He's one of the funniest comedians.
C’est l’un des humoristes les plus drôles.
I think "potato" is the funniest word.
Je trouve que « patate » est le mot le plus drôle.
I thought it was such a funny situation, the funniest part of my story.
Je trouvais que c’était une situation tellement drôle, la partie la plus drôle de mon histoire.
— 8½ (1963)
This is the funniest movie I've ever seen.
C’est le film le plus drôle que j’aie jamais vu.
The funniest person I have ever met.
La personne la plus drôle que j'aie jamais rencontrée.
— Aquarius (2016)