Yap.Town

of the century

du siècle

→ of
phrase Rare #31,985
du siècle S’emploie souvent de façon hyperbolique pour souligner qu’une chose est exceptionnelle, sans parler forcément du siècle au sens littéral.
EN: That was the goal of the century!
FR: C’était le but du siècle !

It's the funniest joke of the century!

C’est la blague la plus drôle du siècle !

— Genocidal Organ (2017)

Colin and Araminta's wedding is Singapore's event of the century.

Le mariage de Colin et d’Araminta est l’événement du siècle à Singapour.

— Crazy Rich Asians (2018)

I just got the idea of the century!

Je viens d'avoir l'idée du siècle !

— Taxi (1998)

Shit, and it'll be the business of the century.

Merde, et ce sera l’affaire du siècle.

— The Skin I Live In (2011)

This could be the showdown of the century.

Il pourrait s'agir de l'affrontement du siècle.

I mean, it's the wedding of the century.

Je veux dire, c’est le mariage du siècle.

— Crazy Rich Asians (2018)