the beds

les lits

→ the

phrase Rare #23,424

les lits Dans « make the beds », l’expression signifie « faire les lits » ; dans « change the beds », elle signifie « changer les draps » selon le contexte.

EN: The beds are ready for the guests.

FR: Les lits sont prêts pour les invités.

Mary is making the beds.

Marie fait les lits.

He didn't make the beds.

Il n’a pas fait les lits.

You want me to make the beds and go on the road?

Vous voulez que je fasse les lits et que je prenne la route ?

— Malcolm X (1992)

Chief, can you put the beds down.

Chef, pouvez-vous descendre les lits ?

— Brother 2 (2000)

First the beds.

D'abord les lits.

— A Special Day (1977)

You'll sleep well, the beds are good.

Tu dormiras bien, les lits sont confortables.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The beds are good.

Les lits sont bons.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

But the beds are soft.

Mais les lits sont moelleux.

— The Counterfeiters (2007)

Tom will make the beds.

Tom fera les lits.

He hasn't made the beds.

Il n’a pas fait les lits.

The beds are uncomfortable.

Les lits sont inconfortables.

I always change the beds here once a week whether they've been used or not.

Je change toujours les draps ici une fois par semaine, qu’ils aient été utilisés ou non.

— Psycho (1960)