terrain

The terrain is so difficult, we're almost at a standstill.

Le terrain est si difficile que nous sommes presque à l’arrêt.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

They'll be low on fuel, the terrain is tricky.

Ils seront bientôt à court de carburant, le terrain est difficile.

— How I Ended This Summer (2010)

You want to cross that terrain?

Vous voulez traverser ce terrain ?

— War Machine (2026)

We prepared the terrain well, now it's time to build on it.

Nous avons bien préparé le terrain, il est maintenant temps de nous appuyer dessus.

— Taxi (1998)

What was the terrain like?

À quoi ressemblait le terrain ?

— The Man from Earth (2007)

Those bastards know the terrain better than any of us.

Ces salauds connaissent le terrain mieux que nous tous.

— Pan's Labyrinth (2006)