powerless

impuissant, sans pouvoir

ˈp a ʊ ɚ l ə s
power pouvoir, autorité + less sans, dépourvu de
adjective Rare #23,223
impuissant, sans pouvoir
EN: I feel powerless when I can't help.
FR: Je me sens impuissant quand je ne peux pas aider.

We're powerless.

Nous sommes impuissants.

I don't like feeling so powerless.

Je n’aime pas me sentir aussi impuissant(e).

I'm powerless here as well.

Je suis impuissant ici aussi.

— The Captain (2018)

And when he does, we will be powerless to stop him.

Et lorsqu'il le fera, nous serons impuissants à l'arrêter.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'm powerless.

Je suis impuissant(e).

Human beings are powerless before nature.

L'être humain est impuissant face à la nature.

We'll see who's powerless now.

On va voir qui est impuissant, maintenant.

— WALL·E (2008)

I am powerless.

Je suis impuissant.

The president appeared powerless.

Le président semblait impuissant.

He was powerless in the face of death.

Il était impuissant face à la mort.

I felt powerless.

Je me sentais impuissant.

I can 't do anything, I'm powerless.

Je ne peux rien faire, je suis impuissant(e).

— Aguirre, the Wrath of God (1972)