on your side

I'm on your side, you assholes!

Je suis de votre côté, bande d’abrutis !

— Die Hard (1988)

Press and turn on your side.

Appuyez et tournez sur le côté.

— Agent Zeta (2026)

I'm on your side!

Je suis de ton côté !

— Mercy (2026)

Please stay on your side of the hole.

Veuillez rester de votre côté du trou.

— The Platform (2019)

I'm on your side.

Je suis de ton côté.

— Moonrise Kingdom (2012)

But I am on your side.

Mais je suis de votre côté.

— Masaan (2015)

You know that I'm always on your side.

Tu sais que je serai toujours de ton côté.

— The Mermaid (2016)

I'll get Mrs. Bafané to find you a place with someone always on your side.

Je demanderai à Mme Bafané de vous trouver une place auprès de quelqu’un qui sera toujours de votre côté.

— System Crasher (2019)

I wouldn't want the Rojos to think I was on your side.

Je ne voudrais pas que les Rojos pensent que je suis de ton côté.

— A Fistful of Dollars (1964)

We're on your side.

Nous sommes à vos côtés.

— Seven Samurai (1954)