nothing to lose

I'm just an ordinary guy with nothing to lose.

Je suis juste un type ordinaire qui n’a rien à perdre.

Nothing to lose and everything to gain.

Rien à perdre et tout à gagner.

— Masaan (2015)

She knew that she had nothing to lose.

Elle savait qu’elle n’avait rien à perdre.

You've got nothing to lose, and you'll always regret it if you don't.

Tu n’as rien à perdre, et tu le regretteras toujours si tu ne le fais pas.

— Love Actually (2003)

Where pleasure costs nothing, youth has nothing to lose.

Là où le plaisir ne coûte rien, la jeunesse n’a rien à perdre.

But I thought I'd nothing to lose.

Mais je pensais n’avoir rien à perdre.

— Open Your Eyes (1997)

Tom has nothing to lose.

Tom n’a rien à perdre.

Tom's got nothing to lose.

Tom n’a rien à perdre.

We really had nothing to lose.

Nous n’avions vraiment rien à perdre.

I've got nothing to lose.

Je n’ai rien à perdre.

— A Dog's Will (2000)