my own house

ma propre maison

→ my
phrase Rare #23,512
ma propre maison Insiste sur le fait que la maison est à soi.
EN: I want to paint my own house.
FR: Je veux peindre ma propre maison.

Get insulted in my own house?

Me faire insulter chez moi ?

— Black (2005)

You're being disrespectful in my own house.

Tu me manques de respect chez moi.

— Aquarius (2016)

I want to build my own house.

Je veux construire ma propre maison.

I can barely afford my own house anymore.

Je n’ai même plus vraiment les moyens de garder ma propre maison.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And that in my own house.

Et ça, dans ma propre maison.

— A Special Day (1977)

I'd like to build my own house.

J’aimerais construire ma propre maison.

I was a hostage in my own house.

J’étais retenu en otage chez moi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

From my own house?

Depuis ma propre maison ?

— Thirst (2009)

I've got my own house.

J’ai ma propre maison.

— Nights of Cabiria (1957)

You locked me out of my own house?

Vous m'avez enfermé dehors de ma propre maison ?

— Mercy (2026)

It's like my own house, why wouldn't I come?

C’est comme chez moi, pourquoi est-ce que je ne viendrais pas ?

— Tumbbad (2018)

I hope to own my own house someday.

J’espère avoir un jour ma propre maison.