Yap.Town

million dollars

un million de dollars (1 000 000 $).

→ million
phrase Uncommon #14,785
un million de dollars (1 000 000 $). S’emploie pour parler d’une somme d’argent (souvent approximative). On dit souvent **a million dollars** (= « un million de dollars »). Sans article (**million dollars**), c’est fréquent dans les titres, listes ou montants (« Ten million dollars. »).
EN: What would you do if you had a million dollars?
FR: Qu’est-ce que tu ferais si tu avais un million de dollars ?

What would you do if you had a million dollars?

Que ferais-tu si tu avais un million de dollars ?

Ten million dollars.

Dix millions de dollars.

— Decision to Leave (2022)

One hundred million dollars generous.

Cent millions de dollars généreux.

— The Spirit (2008)

He paid as much as a million dollars for the painting.

Il a payé jusqu'à un million de dollars pour ce tableau.

Tom has three million dollars in the bank.

Tom a trois millions de dollars à la banque.

Did you really find a million dollars in the trunk of a car and then turn it in?

Avez-vous vraiment trouvé un million de dollars dans le coffre d'une voiture et l'avez-vous ensuite rendu ?

— American Gangster (2007)

What would you do with a million dollars?

Que feriez-vous avec un million de dollars ?

His debts amount to two million dollars.

Ses dettes s'élèvent à deux millions de dollars.