bien pris soin deS’emploie dans l’expression « take good care of someone/something », qui signifie prendre bien soin de quelqu’un ou de quelque chose. À la voix passive, on peut traduire par « être bien pris en charge » ou « être bien soigné ».
EN: The dog was taken good care of while we were away.
FR: On a bien pris soin du chien pendant notre absence.