in the beginning

In the beginning, we used to live in caves.

Au début, nous vivions dans des grottes.

— Jojo Rabbit (2019)

In the beginning I think I hated him too.

Au début, je crois que je le détestais aussi.

— Cinema Paradiso (1988)

In the beginning God created the heaven and the earth.

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Only in the beginning.

Seulement au début.

— A Special Day (1977)

In the beginning God created Heaven and Earth.

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

In the beginning was the deed.

Au commencement était l’action.

In the beginning, it was simple academic research.

Au départ, il s'agissait de simples recherches universitaires.

— Genocidal Organ (2017)

In the beginning, it is always dark.

Au début, il fait toujours sombre.

— The NeverEnding Story (1984)

In the beginning, God created the universe.

Au commencement, Dieu créa l’univers.