I was wrong

j'avais tort

→ i

phrase Uncommon #15,776

j'avais tort S’emploie pour reconnaître qu’on s’est trompé ou qu’on a mal agi.

EN: I was wrong to trust him.

FR: J’ai eu tort de lui faire confiance.

I was wrong to do that.

J'ai eu tort de faire ça.

Yes, I said that, but I was wrong.

Oui, j’ai dit ça, mais je me trompais.

I was wrong all along.

Je me suis trompé depuis le début.

I admit that I was wrong.

J’admets que j’avais tort.

I didn't want to admit I was wrong.

Je ne voulais pas admettre que j’avais tort.

Shin-ae, I was wrong just now.

Shin-ae, j'ai eu tort tout à l'heure.

— Secret Sunshine (2007)

I think I was wrong.

Je crois que je me suis trompé(e).

Everyone said that I was wrong.

Tout le monde disait que j’avais tort.

I guess I was wrong.

Je me suis trompé, je crois.

— Almost Famous (2000)

I just want to say that I was wrong.

Je veux juste dire que j'avais tort.

Tom told me I was wrong.

Tom m’a dit que j’avais tort.

I didn't want to admit that I was wrong.

Je ne voulais pas admettre que j'avais tort.

I know that I was wrong.

Je sais que j’avais tort.

Apparently, I was wrong.

Apparemment, je me suis trompé.

Luckily, I was wrong.

Heureusement, je me trompais.

I know I was wrong.

Je sais que j'avais tort.

You've convinced me I was wrong.

Tu m’as convaincu(e) que j’avais tort.

I was wrong about your friend and about you.

Je me suis trompé à propos de ton ami et de toi.

— Ratatouille (2007)

Or anyway, I thought maybe I was wrong.

Enfin, je me suis dit que j’avais peut-être tort.

— Moonrise Kingdom (2012)

I was wrong about that.

Je me suis trompé à ce sujet.

I guess that I was wrong.

Je suppose que je me suis trompé.