making excuses

And I am done making excuses for them.

Et j'en ai fini de leur trouver des excuses.

— Crazy Rich Asians (2018)

There's no use making excuses.

Ça ne sert à rien de trouver des excuses.

You're just making excuses.

Tu ne fais que trouver des excuses.

Stop making excuses.

Arrêtez de trouver des excuses.

Making excuses.

Chercher des excuses.

— Rashomon (1950)

I know why you're making excuses.

Je sais pourquoi tu trouves des excuses.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

He is clever at making excuses.

Il est passé maître dans l'art de trouver des excuses.