I don't want to go

I don't want to go with a liar!

Je ne veux pas partir avec un menteur !

— Piku (2015)

I don't want to go, and besides it's too late.

Je ne veux pas y aller, et puis il est trop tard.

I don't want to go bald when I'm still young.

Je ne veux pas devenir chauve alors que je suis encore jeune.

I don't want to go, Mama.

Je ne veux pas y aller, maman.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I don't want to go and eat today.

Je ne veux pas aller manger aujourd’hui.

You see, I don't want to go over my life again.

Tu vois, je n’ai pas envie de repasser en revue toute ma vie.

— Perfect Strangers (2016)

I don't want to go back there ever again.

Je ne veux plus jamais y retourner.

I don't want to go with you.

Je ne veux pas venir avec toi.

— Central Station (1998)

I don't want to go bowling.

Je ne veux pas aller au bowling.

But I don't want to go.

Mais je ne veux pas y aller.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)