Yap.Town

helped us

nous a aidés

→ help
phrase Rare #20,626
nous a aidés Passé de « help » + pronom complément « us ». Peut aussi se traduire par « nous a aidé » au singulier selon le contexte.
EN: My friend helped us yesterday.
FR: Mon ami nous a aidés hier.

Our parents helped us buy a new apartment.

Nos parents nous ont aidés à acheter un nouvel appartement.

At least, heaven helped us.

Au moins, le ciel nous a aidés.

— I Saw the Devil (2010)

You helped us a lot, thank you.

Vous nous avez beaucoup aidés, merci.

— Loveless (2017)

She helped us with pleasure.

Elle nous a aidés avec plaisir.

Tom helped us a lot.

Tom nous a beaucoup aidés.

Fengxia helped us.

Fengxia nous a aidés.

— To Live (1994)

We need to remember who helped us.

Nous devons nous souvenir de ceux qui nous ont aidés.

Your advice hasn't helped us at all.

Tes conseils ne nous ont pas du tout aidés.

She helped us.

Elle nous a aidés.

He helped us all night.

Il nous a aidés toute la nuit.

— Anora (2024)

Tom helped us all.

Tom nous a tous aidés.

You have helped us without knowing who we are.

Vous nous avez aidés sans savoir qui nous sommes.

— RRR (2022)

Tom helped us push the car.

Tom nous a aidés à pousser la voiture.

Was it he who helped us in the last battle?

Est-ce lui qui nous a aidés lors de la dernière bataille ?

— House of Flying Daggers (2004)