haven't had

I just haven't had a chance.

Je n’ai tout simplement pas eu le temps.

Haven't had the time.

Je n’ai pas eu le temps.

— Laurence Anyways (2012)

Haven't had a woman in a while, have you?

Ça fait un moment que tu n’as pas eu de femme, hein ?

— Yojimbo (1961)

I just haven't had time.

Je n’ai tout simplement pas eu le temps.

— Aquarius (2016)

Haven't had such good pickles in years.

Je n’ai pas mangé d’aussi bons cornichons depuis des années.

— Tampopo (1985)

Haven't had much to do with him for years.

Je n’ai plus vraiment eu affaire à lui depuis des années.

— To Live (1994)

Haven't had the chance yet.

Je n’en ai pas encore eu l’occasion.

— Thirst (2009)

Besides, you haven't had your pastry.

En plus, tu n’as pas encore mangé ta pâtisserie.

— Divorce Italian Style (1961)

Haven't had a real breakfast in a long while.

Ça fait longtemps que je n’ai pas pris un vrai petit-déjeuner.

— Howl's Moving Castle (2004)

But you haven't had the career you deserve.

Mais vous n’avez pas eu la carrière que vous méritez.

— The Great Beauty (2013)