big house

grande maison

→ big
phrase Uncommon #16,111
grande maison Expression littérale pour parler d’une maison de grande taille.
EN: They live in a big house near the park.
FR: Ils habitent dans une grande maison près du parc.

Is that your big house?

C'est votre grande maison ?

Tom will build a big house.

Tom va construire une grande maison.

They took us to this big house.

Ils nous ont emmenés dans cette grande maison.

— Sinners (2025)

It's a big house.

C'est une grande maison.

— Anatomy of a Fall (2023)

What a big house.

Quelle grande maison !

— When Marnie Was There (2014)

Doesn't that man live in the big house on the corner?

Cet homme n’habite-t-il pas dans la grande maison au coin de la rue ?

— Paddington 2 (2017)

Don't you feel lonely in this big house?

Tu ne te sens pas seul(e) dans cette grande maison ?

— Volver (2006)

In the big house, in the basement or the attic.

Dans la grande maison, au sous-sol ou au grenier.

— Malcolm X (1992)

He has a big house and two cars.

Il possède une grande maison et deux voitures.

He built a big house.

Il a construit une grande maison.

What a big house you have!

Quelle grande maison vous avez !

This friend of mine is house-sitting at this big house.

Un de mes amis garde cette grande maison.

— The Tao of Steve (2000)

A family lives in a big house.

Une famille vit dans une grande maison.

He has a big house on the mountain.

Il possède une grande maison sur la montagne.

What a big house!

Quelle grande maison !

— Howl's Moving Castle (2004)

In that big house, you chose that spot?

Dans cette grande maison, vous avez choisi cet endroit-là ?

— Anatomy of a Fall (2023)

I have a big house.

J’ai une grande maison.