buveur, gros buveur
Are you a coffee or a tea drinker?
Êtes-vous plutôt café ou thé ?
So is our holy drinker coming?
Alors, notre saint buveur arrive-t-il ?
— The Lives of Others (2006)
I'm not much of a drinker.
Je ne bois pas beaucoup.
Miserable drinker!
Misérable buveur !
— La Strada (1954)
You are a big drinker.
Vous buvez beaucoup.
— Ikiru (1952)
You don't smoke and you're not a heavy drinker.
Tu ne fumes pas et tu ne bois pas beaucoup.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Are you a coffee drinker?
Êtes-vous un buveur de café ?
You used to be a real drinker.
Tu étais un vrai buveur, avant.
— Tokyo Story (1953)
He's a heavy drinker.
C’est un gros buveur.
He was a drinker.
C'était un buveur.
— Send Help (2026)
You're a poor drinker, Sergey.
Tu ne tiens pas bien l’alcool, Sergueï.
— Little Vera (1988)
I prayed he wouldn't become a drinker.
J’ai prié pour qu’il ne devienne pas alcoolique.