Yap.Town

hunk

morceau, gros morceau, beau gosse, bel homme séduisant

h ʌ ŋ k
noun Rare #36,284
morceau, gros morceau S’emploie souvent pour parler d’un morceau gros ou irrégulier.
EN: He found a hunk of wood in the yard.
FR: Il a trouvé un gros morceau de bois dans la cour.
beau gosse, bel homme séduisant Familier ; désigne généralement un homme séduisant et bien bâti.
EN: Everyone thinks that actor is a hunk.
FR: Tout le monde trouve que cet acteur est un beau gosse.

It's just a hunk of tin.

Ce n’est qu’un morceau de ferraille.

— Taxi Blues (1990)

You want to kill this hunk of a man!

Vous voulez tuer ce beau gosse !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It was just a hunk of rock a while ago.

Ce n'était qu'un bloc de roche il y a quelque temps.

— Castle in the Sky (1986)

He's a hunk.

C’est un beau gosse.

So he looked over all this country out here until he found this hunk of desert.

Alors il a parcouru tout ce coin du pays du regard jusqu’à trouver ce bout de désert.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Sounds similar to

punk p ʌ ŋ k junk d͡ʒ ʌ ŋ k monk m ʌ ŋ k sunk s ʌ ŋ k bunk b ʌ ŋ k