c'est assez…
That's quite a few.
Ça en fait pas mal.
— The Wave (2008)
That's quite a story.
C’est toute une histoire.
— Paddington 2 (2017)
That's quite enough.
C'est largement suffisant.
— Tokyo Story (1953)
That's quite enough!
Ça suffit comme ça !
— Au Revoir les Enfants (1987)
That's quite true.
C’est tout à fait vrai.
— Amarcord (1973)
That's quite a start, Stevo!
C’est un sacré début, Stevo !
— Mommy (2014)
That's quite a few of you.
Vous êtes plutôt nombreux.
— Love Actually (2003)
That's quite another thing.
C’est tout autre chose.
That's quite over the top.
C’est vraiment exagéré.
That's quite far away.
C’est assez loin.
— Super 30 (2019)
That's quite common.
C’est assez courant.
That's quite simple.
C’est assez simple.
That's quite an erection.
C’est une sacrée érection.
That's quite a jump.
C’est un sacré bond.
— Toy Story 4 (2019)
That's quite alright.
C'est tout à fait acceptable.
— Lady Vengeance (2005)
That's quite enough, Miss Elphaba.
Ça suffit comme ça, mademoiselle Elphaba.
— Wicked (2024)
That's quite an honor.
C’est tout un honneur.
— Assassination (2015)
That's quite helpful.
C’est très utile.
That's quite all right.
Ce n’est pas grave.
— The Secret in Their Eyes (2009)
That's quite enough for today!
Ça suffit largement pour aujourd’hui !
— Pixote (1980)
That's quite meaningless.
C’est complètement dénué de sens.