ไม่รู้จริงๆ

ไม่รู้จริงๆว่าไปเอานิสัยใครมาและแกล่ะ!

I honestly have no idea who you got that attitude from. What about you?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้จริงๆ

I don't know. I really don't.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะทำร้ายทุกคนขนาดนี้

I really didn’t know I would hurt everyone this much.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ข้าไม่รู้จริงๆ

I really don't know.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นี่แกไม่รู้จริงๆเหรอว่าพวกฉันเป็นใคร?

You really don't know who we are?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พวกเราไม่รู้จริงๆ

We really don't know.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี้พ่อไม่รู้จริงๆหรอ

Dad, do you really not know?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เชอร์ริลผมไม่รู้จริงๆ

Cheryl, I really don't know.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่รู้จริงๆ

I really don't know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันไม่รู้จริงๆ

I really don't know.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)