วันคริสต์มาส

ทำไมถึงชวนฉันออกมาวันคริสต์มาส

Why did you invite me out on Christmas Day?

— 2046 (2004)

พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาส

Tomorrow is Christmas.

วันคริสต์มาสนายจะทำอะไร

What are you going to do on Christmas?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แตง แล้ววันคริสต์มาสจะกลับมารึเปล่า ลูก

Tang, will you come back for Christmas, sweetheart?

— Love of Siam (2007)

แต่คุณจำคืนวันคริสต์มาสนั้นได้ไหม ที่พวกเราไปดื่มกัน

But do you remember that Christmas night when we went out for drinks?

— 2046 (2004)

ของขวัญวันคริสต์มาสไง

It’s a Christmas present, of course.

— Love of Siam (2007)