ในโรงรถ

จ้องผมอยู่ในโรงรถม้าน่ะ

The horse is staring at me in the garage.

— โซลาริส (1972)

เขาต้องย้ายไปอยู่ในโรงรถเหมือนหมา

He has to move into the garage like a dog.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ทอมเจอตู้เซฟเก่าในโรงรถ

Tom found an old safe in the garage.

เข้าไปในบ้านบอกแม่เธอว่าอย่ายุ่งกับของในโรงรถไม่มีอะไร

Go inside the house and tell your mother not to mess with anything in the garage. It’s nothing.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาคอยดูรถให้ฉันดีกว่าเอาไปจอดในโรงรถและคอยมันเร็วกว่าเยอะเธอเข้าใจไหม?

He keeps an eye on my car for me. It’s better than taking it to a garage and waiting—it’s much faster. Do you understand?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ในโรงรถเหรอ

In the garage?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)