เป็นปิศาจ

be a demon

→ เป็น
phrase Rare #9,356
be a demon Used to say that someone is a demon or is being identified as one. The term has a literary or fantasy-like tone in these examples.
TH: เขาเป็นปิศาจที่คอยปกป้องหมู่บ้าน
EN: I’m a demon too.

ข้าก็เป็นปิศาจเหมือนกัน

I’m a demon too.

— นาจา 2 (2025)

เจ้าเรียกใครเป็นปิศาจ

Who are you calling a demon?

— นาจา 2 (2025)

มันเป็นปิศาจตนไหน

Which demon is it?

— นาจา 2 (2025)

ข้าเป็นปิศาจ

I am a demon.

— นาจา 2 (2025)

คนคงจะคิดว่าข้าเป็นปิศาจและฆ่าข้าแน่ๆ

People will probably think I’m a demon and kill me for sure.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าเองก็เป็นปิศาจ

I'm a demon too.

— นาจา 2 (2025)

ข้าเกิดมาเป็นปิศาจ

I was born a demon.

— นาจา 2 (2025)