เชฟสลัด

เธอน่าจะบอกว่าเธอไม่ชอบเชฟสลัด

She should probably say that she doesn't like chef salad.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เชฟสลัด

Salad chef

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

กับเชฟสลัดอีกสี่จานพอใกล้รุ่งเช้าผมรู้ว่าควรไปได้แล้ว

With four more plates of chef’s salad, as dawn approached, I knew it was time to leave.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมว่าผมสั่งเชฟสลัดเหมือนเดิมดีกว่า

I think I’ll order the same salad chef’s special as usual.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เชฟสลัดอีกแล้ว

The salad chef again.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

งั้นเชฟสลัดหนึ่งที่

Then, one salad chef.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)