สาบานต่อ

กูสาบานต่อแม่ตัวเองถ้ายุ่งกับเธออีกละก็,

I swear on my mother’s life, if you mess with her again...

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมเลิกสาบานต่อลูก

I quit, I swear on my child.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สาบานต่อแหวนล้ำค่าของรักของข้า

I swear upon the precious ring, my beloved treasure.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันสาบานต่อพระเจ้า

I swear to God.

— สดุดีวันวาน (2006)

ข้าสาบานต่อฟ้าก้ได้ว่าข้าจะไม่ทำร้ายพ่อแม่เจ้า

I swear to heaven that I will not harm your parents.

— นาจา 2 (2025)

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาฉันสาบานต่อพระเจ้า

This is not the time, I swear to God.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)