the hand of
คราวหน้ามือของหม่อมฉันจะสะบัดเองเลยล่ะ
Next time, my hand will lash out on its own.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ทอมเห็นเลือดบนมือของแมรี่
Tom saw blood on Mary's hand.
มือของไชแอนแต่ทำไมคะ
Cheyenne’s hand—but why?
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ตอนนี้มันตกอยู่ในมือของพวกเอลฟ์แล้ว
It’s now in the elves’ hands.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ถึงมันจะเป็นมือของผู้ชายที่ฆ่าสามีคุณสวยเป็นโสเภณีที่สวยอะไรอย่างนี้
Even though they’re the hands of the man who killed your husband, they’re beautiful—like a beautiful prostitute or something.