to be happy for
ผมดีใจกับคุณ
I'm happy for you.
— La Nuit américaine (1973)
คุณน่าจะดีใจกับฉันนะ
You should be happy for me.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ดีใจกับนายด้วยนะ
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ไม่ดีใจกับกูเลยหรอ
Aren’t you happy for me at all?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ดีมาก หนูดีใจกับแม่ด้วย
That’s great! I’m so happy for you, Mom.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ผมดีใจกับเธอนะ
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ฉันดีใจกับเขา
I'm happy for him.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
เธอไม่ดีใจกับเราด้วยซ้ำ
You weren’t even happy for me.
— One for the Road (2022)
ข้าดีใจกับเจ้าด้วย
I’m happy for you.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ดีใจกับมันนะ เร็ว
Happy for it, huh? That was quick.
— Bang Rajan (2000)
ฉันดีใจกับนายนะ
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
แต่ฉันก็ดีใจกับเธอด้วย
But I'm happy for you too.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ฉันน่าจะดีใจกับเธอ
I should probably be happy for you.
— ชิวหาไร้รส (1994)
กูดีใจกับมึงนะเว้ย
I’m really happy for you, man.