งานยุ่ง

busy with work

→ งาน
phrase Uncommon #6,356
busy with work Used to say that someone is busy with work or that work is very busy. งาน means “work” and ยุ่ง means “busy.”
TH: ช่วงนี้ฉันงานยุ่งมาก
EN: Are you busy with work?

ฉันเป็นผู้ใหญ่มีงานยุ่ง

I'm a busy adult.

— 一个都不能少 (1999)

งานยุ่งน่าดูเลยนี่

You look really busy.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พ่อก็งานยุ่งยังไปเลยนะ

Even though Dad was busy, he still went.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

งานยุ่งเหรอครับ

Are you busy?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาเป็นคนมีงานยุ่ง

He is a busy person.

— Il postino (1994)

ลูกคงงานยุ่งน่าดูสินะ

You must be really busy with work, huh?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เขางานยุ่งน่ะ

He's busy with work.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ชั้นไม่รู้ว่าเค้างานยุ่งหรือเปล่า

I don't know whether they're busy with work.

— เล่ห์ราคะ (2007)