คู่นั้น

อย่าไปกังวลเรื่องที่แม่ลูกคู่นั้นแต่งขึ้นเลย

Don't worry about the story that mother and child made up.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทันทีที่คู่นั้นออกไป ผมจะพาคุณไปนั่ง คุณมีบัตรประชาชนมั้ย

As soon as that couple leaves, I’ll show you to a seat. Do you have your ID card?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดวงตาอัศจรรย์คู่นั้นทำเอาใจละลาย

Those two amazing eyes melted my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

ดูขาคู่นั้นสิ เพื่อน

Check out those legs, buddy.

— สดุดีวันวาน (2006)

ซู ดวงตาอัศจรรย์คู่นั้นทำเอาใจละลาย

Sue, those amazing eyes melt my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

บอกว่าชีวิตคู่นั้น

Say that that’s married life.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)