เรียกฉันว่า

call me

→ เรียก
phrase Uncommon #6,350
call me Usually followed by the name or title you want someone to use for you.
TH: เรียกฉันว่าแอนก็ได้
EN: You can call me Ann.

เรียกฉันว่าสารวัตร

Call me Inspector.

— โหด เลว ดี (1986)

"อย่าเรียกฉันว่าคุณผู้หญิง เรียกเจนนี่ก็พอนะคะ"

Don’t call me ma’am. Just call me Jenny.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เรียกฉันว่าจู เจียเชี่ยนสิ

Call me Ju Jia Qian.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรียกฉันว่าร้อยเอกเคก็ได้

You can call me Captain K.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เลิกเรียกฉันว่าน้าได้แล้ว

You can stop calling me Auntie now.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อย่ามาเรียกฉันว่าพี่

Don't call me "Pี่".

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อย่าเรียกฉันว่าอาเฉีย

Don't call me A-Chia.

— โหด เลว ดี (1986)

อย่าเรียกฉันว่าน้องค่ะ

Please don’t call me “nong.”

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อย่ามาเรียกฉันว่าพ่อ!

Don’t call me Dad!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรียกฉันว่ามาม่า

Call me Mama.

— ชิคาโก้ (2002)

เรียกฉันว่าคุณเทนเน็นบัมส์

Call me Khun Tennenbums.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เรียกฉันว่า โคโค่ ก็พอ

Just call me Coco.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อย่าเรียกฉันว่าคุณผู้หญิงเลยค่ะ

Please don't call me ma'am.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เรียกฉันว่าโคโค่ก็ได้

You can call me Coco.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เรียกฉันว่าคนแก่โง่เขลา

Call me a foolish old person.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เรียกฉันว่าคุณได้ไหมคะ

Could you call me "Khun"?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เรียกฉันว่าปู่

Call me Grandpa.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นายควรจะเรียกฉันว่าท่าน

You should call me Your Excellency.

— Il postino (1994)

เรียกฉันว่าซาซากิ

Call me Sasaki.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)