yo me encargo

I'll take care of it

→ yo

phrase Common #6,497

I'll take care of it Used to offer to handle a task or responsibility; often followed by de and what you’ll take care of.

SP: No te preocupes por la comida; yo me encargo.

EN: Don’t worry about the food; I’ll take care of it.

Tranquilo, Frank, yo me encargo.

Don't worry, Frank, I'll take care of it.

— Gángster Americano (2007)

Traduzca usted y yo me encargo del arma.

You translate, and I'll take care of the weapon.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yo me encargo del Sargento.

I'll take care of the Sergeant.

— El botín (2026)

Quiero que no te preocupes por nada, yo me encargo.

I want you to not worry about anything, I'll take care of it.

Está bien, yo me encargo.

Okay, I'll take care of it.

— Wicked (2024)

Yo me encargo, pero me debes una cena.

I'll take care of it, but you owe me dinner.

— Tu nombre (2016)

Yo me encargo del resto.

I'll take care of the rest.

Dije que yo me encargo.

I said I'll take care of it.

Yo me encargo a partir de ahora.

I'll take it from now on.

Yo me encargo del cuerpo.

I'll take care of the body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Con su permiso, yo me encargo a partir de ahora.

With your permission, I'll take over from here.

— El Capitán (2018)

No te preocupes, yo me encargo.

Don't worry, I'll take care of it.

— Ne Zha (2019)

Lo lamento, señor, yo me encargo.

I'm sorry, sir. I'll take care of it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No te preocupes por eso, yo me encargo.

Don't worry about it, I'll take care of it.

— स्वदेस (2004)

Yo me encargo, yo me encargo.

I'll take care of it, I'll take care of it.

Sí, yo me encargo.

Yes, I'll take care of it.

— Roma (2018)

Yo me encargo de ello.

I'll take care of it.

Yo me encargo desde aquí.

I'll take it from here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No, déjalo, yo me encargo.

No, leave it, I'll take care of it.

— Cuestión de tiempo (2013)

Bien, yo me encargo.

Fine, I'll take care of it.

Yo me encargo a partir de aquí.

I'll take it from here.

Escucha, yo me encargo.

Listen, I’ll take care of it.

— Un buen ladrón (2025)

Yo me encargo del gorila.

I'll handle the gorilla.

— Un profeta (2009)

Vaya a recibir a Víctor, yo me encargo.

Go and meet Víctor; I’ll take care of it.

— Nuevo Orden (2020)

Vale, yo me encargo.

Okay, I'll handle it.

— Zárójelentés (2020)

Yo me encargo.

I'll take care of it.

— Una noche dura (2019)

Tú conduces, yo me encargo del resto.

You drive, I'll take care of the rest.

No se preocupe, yo me encargo.

Don't worry, I'll take care of it.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Yo me encargo, Cliff.

I'll handle it, Cliff.

— Los muertos no mueren (2019)

Yo me encargo del médico.

I'll take care of the doctor.

— हैदर (2014)