Yap.Town

va a cambiar

is going to change

→ ir
phrase Common #7,155
is going to change Used to talk about a future change. The subject can change something or change itself.
SP: El clima va a cambiar mañana.
EN: The weather is going to change tomorrow.

Tom va a cambiar.

Tom is going to change.

La marea va a cambiar, Gobernador.

The tide is going to turn, Governor.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Al final, ¿qué es lo que va a cambiar?

In the end, what is going to change?

— Anaconda (2025)

No importa quién gane, nada va a cambiar.

No matter who wins, nothing will change.

— Tu nombre (2016)

Neo Tokio va a cambiar pronto.

Neo Tokyo is going to change soon.

— Akira (1988)

Que yo esté dentro o fuera no va a cambiar nada.

Whether I'm inside or outside isn't going to change anything.

— Gángster Americano (2007)

Lo que nos espera nos va a cambiar la vida.

What awaits us will change our lives.

— Anaconda (2025)

Mucho va a cambiar.

A lot is going to change.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¿Crees que va a cambiar?

Do you think it's going to change?

— Adiós, muchachos (1987)

Eso no va a cambiar nada.

That's not going to change anything.

Esto va a cambiar muy pronto.

This is going to change very soon.

— Die Blechtrommel (1979)

Eso nunca va a cambiar.

That will never change.

Eso va a cambiar.

That's going to change.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

La sociedad no va a cambiar.

Society is not going to change.

— Relatos salvajes (2014)

Estoy trabajando en algo que va a cambiar las cosas.

I'm working on something that's going to change things.

Nada va a cambiar.

Nothing is going to change.

— Rang de Basanti (2006)

Todo va a cambiar.

Everything is going to change.

— Hamnet (2025)

Pero todo va a cambiar mañana.

But everything is going to change tomorrow.

— ¡Ayuda! (2026)

Eso es lo que va a cambiar Chile.

That’s what Chile is going to change.

— No (2012)

Pero eso va a cambiar.

But that's going to change.