riding (a horse)
Él está cabalgando hacia su muerte de todos modos.
He's riding towards his death anyway.
— Sisu (2022)
Cuando iba cabalgando, de repente tuve mucha sed.
As I was riding, I suddenly became very thirsty.
— Rashomon (1950)
El cuadro representaba a un jinete solitario cabalgando por un bosque.
The painting depicted a lone rider galloping through a forest.
Pero ahora está en el cielo cabalgando al tigre.
But now he’s in heaven, riding the tiger.
— El último emperador (1987)
Desde entonces, he estado cabalgando por el desierto.
Since then, I've been riding through the desert.
— El tigre y el dragón (2000)